A delicadeza da poesia

Caminhando por ai, nesse tempo que vai, encontramos pessoas que nos deixam suas preciosidades. Morando na mesma cidade, nossos caminhos já se cruzaram por vezes, porém, a pouco tempo me surpreendi com o dom da Luciana Dimarzio, que com suavidade pinta as palavras em forma de poesia.

Temos conversado e nos conhecendo através da web, e em muitas coisas nos identificamos. Já me apropriei de uma frase sua no  post "Gratidão", profunda e perfeita, disse exatamente o que eu pensava.

E agora me deparei com uma linda poesia, que traduz não só a alma, mas a alma peregrina que toda a mulher possui. 

É com muita alegria que compartilho com vocês essa delicada tradução da Alma Peregrina:

ALMA PEREGRINA

Luciana Dimarzio

Caminha menina,

abarca tua sina,

atravessa o risco

do azul dos teus dias.

Percorre nuvens,

campos e avenidas

e celebra o hino

das frutas colhidas.

Caminha, menina,

enfrenta o deserto,

carrega o teu manto

encharcado de pó.

O vento já molha

e a semente já brota,

floresce em teu ser

uma rosa de Jericó.

Corre, menina,

que a noite espreita.

Não durmas ainda,

a canção não é finda.

Corre, menina,

abraça tua sina

e proclama ao mundo

tua alma peregrina... 

Para conhecer o trabalho dessa poetisa, visite o Blog: 
lucianadimarziopoesias.blogspot.com.br


ULTREYA!!!